Prevod od "u stvaran" do Češki


Kako koristiti "u stvaran" u rečenicama:

Ja to nisam shvatio dok nisam dospeo u stvaran svet.
Ale mě to nedošlo, dokud jsem nebyl tam venku ve skutečnym světě.
To je samo nesporazum ali mogao bi da se pretvori u stvaran problem.
Je to nedorozumění, ale mohlo by nám přerůst přes hlavu.
I, ako budeš imala sreæe možda æeš proæi sa, recimo nekoliko godina, koje æeš provesti u zatvoru Holloway meditirajuæi o ludoriji kako preneti melodramu u stvaran život.
Když budeš mít štěstí, vyvázneš s, řekněme, pár lety, které strávíš ve věznici Holloway hloubáním o pošetilosti přeměny melodramatu ve skutečný život.
Šta æe biti kad dospe u stvaran svet?
Co by s ní bylo, až by se dostala do skutečného světa?
Mislim da je lijepo što radiš to, prije nego odeš u stvaran svijet i propadneš tamo.
Je hezké uspět než vlezeš do reálnýho světa a selžeš tam.
Mislim, ovo je moj prvi korak u stvaran svet.
Tohle je můj první krůček do skutečného světa.
Možda bi njuškanje ili dva ubrzalo stvari. Pa bi mogao da se spusti dole u stvaran život. Gde ga je žena èekala.
Možná jedno či dvě přičichnutí uspíší věci tak, aby se mohl vrátit do skutečného života, kde na něj čekala jeho žena.
Taèno, igranje igre je završeno, sada smo vraæeni u stvaran život.
Takže doba na hraní je u konce. Vracíme se do skutečného života.
Obavesti kad se vratiš u stvaran svet, tajleru.
Dej mi vědět, až se vrátíš do reality, Tylere.
Budi dobar da se vratiš u stvaran svet.
Chtěl bych se vrátit do skutečnosti.
Pošto je svako pobedio u jednom testu, izašli smo sa staze u stvaran svet.
Každý s jedním bodem jsme opustili tra a vrhli se do reálného světa.
Samo najsreæniji uspeju da se, manje-više, vrate u stvaran svet.
Jen ti nejšťastnější lidé si z něj najdou cestu do světa, v kterém žijete.
Izveo sam te iz virtuelnog igrališta i vratio te u stvaran svet!
Vytáhl jsem tě z virtuálního hřiště, a přenesl do skutečného světa.
Ali ako ih razdvojimo, i ponovo uklopimo u stvaran svet, tek onda možemo biti sigurni da se neæe ponoviti.
Ale jejich oddělením, začleněním jich zpět do skutečného světa, tě můžu ujistit, že se už nic takového nestane.
Iæi æu u stvaran svet i doživeæu stvarna iskustva.
Odcházím ven do reálného světa, prožít další skutečné zážitky.
Govorim u povratku u stvaran život, a ne sedenju kod kuæe sa oseæanjem da mi se nešto uvuklo u srce.
To, co jsme měli... Mluvím o návratu ke skutečnému životu, ne o sezení doma, kde bych měla pocitu, že se mi něco vplížilo do srdce.
I onda oni nastavljaju da idu tamo unutra... I onda oni iznesu to sranje napolje u stvaran svet.
A pak s tím tady pokracují, berou si sebou ty sracky sem do skutecnýho sveta.
Možda zaista nisam trebao da ovo unosim u stvaran svet.
Možná jsem to neměl brát do reality.
Kasnije æu ti reæi više, ali sad mi treba da se vratiš u stvaran svet.
Pak ti o tom povím víc, ale teď potřebuju, aby ses vrátil do reality.
Lepo je vratiti se u stvaran svet.
Je super být zpátky v reálným světě.
Umesto toga, iskoristite ga da pronađete i kvalifikujete kandidate i onda pređite u stvaran svet što pre, na nulti sastanak.
Místo toho je použijte k seskupení a určení cílů a potom, jakmile to půjde, se poznejte osobně, třeba právě nultým rande.
I zbog toga nastavljam da radim na ovom projektu iz 2012. godine kako bi dospeo iz laboratorije u stvaran svet.
A z tohoto důvodu pokračuji na svém vědeckém projektu od roku 2012, abych jej mohla převést z laboratoře do skutečného světa.
Ova metafora se pruža širom oblasti umetnosti i izlazi u stvaran svet.
Tato metafora sahá za hranice umění do skutečného světa.
0.53492903709412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?